译文
醉中告别西楼(lou),醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
先望立功把勋建,后去朝(chao)拜君王面。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留(liu)下的坟墓和宫阙。
分手之日容易,岂料相见之日如此难(nan),山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为(wei)解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨(chen)雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
望你发扬(yang)文翁政绩,奋发有为不负先贤。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁(sui)了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
注释
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。