译文
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
我做女儿的时光,不论黑(hei)夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
晚(wan)上宓妃回到穷石住宿,清(qing)晨到洧盘把头发洗濯。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停(ting)留。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵(jue)位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大(da)略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
老百姓呆不住了便抛家别业,
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身(shen)修性,烦他去。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
③子都:古代美男子。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
③后车:副车,跟在后面的从车。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。