译文
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
美好的江山好像(xiang)也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东(dong)风是(shi)多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘(cheng)风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有(you)醒来的时(shi)候。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
注释
旌:表彰。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
⑹游人:作者自指。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
25、穷:指失意时。
(15)周子:周颙(yóng)。