译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠(zhong)心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持(chi)节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增(zeng)加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱(qian)六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
我没来得及见到魏(wei)国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重(zhong)宫。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
兰草和芷草失掉(diao)了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
注释
(81)诚如是:如果真像这样。
(24)但禽尔事:只是
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
⑹覆:倾,倒。