译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来(lai)时、酒醉清醒后(hou),我细细地思量着这一切。
我本来就最爱游赏名山(shan),面对此景心胸更宽广。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信(xin)世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
决不让中国大好河山永远沉沦!
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
注释
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
16.清尊:酒器。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。