译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
如今已经没有人培养重用英贤。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责(ze),以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属(shu)到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树(shu)的桃花。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百(bai)回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
一腔悲愤,园陵松柏竟(jing)凋零!
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够(gou)苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
注释
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
(48)醢(hǎi),肉酱。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。