译文
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一(yi)带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而(er)这样险要的江山却不被当作进取(qu)的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守(shou),足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
以往花费许(xu)多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
⑩仓卒:仓促。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
89、登即:立即。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。