译文
但人(ren)间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将(jiang)气量放大些吧。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北(bei)斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若(ruo)生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平(ping)泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
黄菊依旧与西风相约而至;
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
逆着流水去找她,道(dao)路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
宁可马上死去魂魄(po)离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
注释
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⑩浑似:简直像。
小集:此指小宴。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
(19)程:效法。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
⒂尊:同“樽”。