译文
祭献食品喷喷香,
混(hun)入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
佩带长剑啊(a)挟着强弓(gong)弩,首身(shen)分离啊壮心不改变。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
岂(qi)能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
从(cong)前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
农事确实要平时致力,
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪(pei)伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
镜湖如清霜覆盖(gai)的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
注释
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)