译文
深深的庭院里石榴花开得(de)正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了(liao),不愿再去与人拥挤,只是站在远处(chu)观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还(huan)会把米(mi)粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多(duo)么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹(chui)拂。想问(wen)一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
本想求得奴隶伊尹(yin),如何却又能得贤淑美妻?
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
注释
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
(85)申:反复教导。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。