译文
红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。
春天的傍晚，山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中；幽静的小路边，兰花独自开放，没人欣赏，它能向谁诉说它怨恨呢？这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语，但在寂寞的深山中，也许还有探寻幽芳的素心人吧！特意(yi)来闻兰花的香味时，花并不香；只有在不经意中，才能闻到花的芳香。
魂魄归来吧！
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们(men)弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。
于是人在哪里？于是马跑失在哪里？到哪里去寻找它？在山间林下。
一间破(po)旧的茅屋能值几个钱，因只是生我的地方离开不得。
教妻带上小儿女，趁此良辰去远(yuan)游。孟二冬《陶渊明集译注》
“公鸡喔喔已叫啦，上朝官员已到啦。”“这又(you)不是公鸡叫，是那苍蝇嗡嗡闹。”
此处一别，远隔黄河淮河，云山杳杳千万重。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起，里面倒是盛满了玉色酒汁。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着(zhuo)出去。
有人说：“韩公远离京城约万里，而贬官到潮州，不到一年便回去了，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好比水在地上，没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书(shu)封韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
山涧流水清澈见底，途中歇息把足来洗。
注释
19.晏如：安然自若的样子。
⑾严杀尽兮弃原野：在严酷的厮杀中战士们全都死去，他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀：严酷的厮杀。一说严壮，指士兵。尽：皆，全都。
25.“然方山子”二句：苏轼《陈公弼传》：陈希亮（公弼）“当荫补子弟，辄先其族人，卒不及其子糙。”世有勋阀：世代有功勋，属世袭门阀。
(23)《广韵》：“山有穴曰岫。”红蕖，荷华也。
3、少住：稍稍停留一下。
⑦青山二句：这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归：杜鹃鸣声悲切，如呼“不如归去”。
相撑拒：互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。