译文
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起(qi)号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
怀中抱着(zhuo)绿绮琴,天黑了还行走在青山之(zhi)间。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她(ta)接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然(ran)无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
我似相如,君(jun)似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗(chuang)外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
注释
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
10 、或曰:有人说。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
[7]恁时:那时候。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
② 有行:指出嫁。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。