译文
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到(dao)黄昏你还想要去哪里?
十月的时候冷锋极盛大,北风(feng)的吹拂完全没停休。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫(jiao)你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
(看到这风景(jing))我想到遥远的故乡,何日才(cai)能回去啊?我家本在吴越一(yi)带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼(po)过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成(cheng)。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
注释
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
61. 即:如果,假如,连词。
商风:秋风。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
⑺凄其:寒冷的样子。