译文
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受(shou)离散之苦。
北方的鸿(hong)雁悠然自在,从太湖西畔随着(zhuo)白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷(leng)(leng)的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公(gong),他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。