译文
屈原的词(ci)赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一(yi)物了。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶(ye)静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘(pai)徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵(duo)低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望(wang)的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场(chang)前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点(dian)唇,都(du)不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。