译文
当年襄(xiang)阳雄盛时期,镇守襄阳的(de)山间经常在习家池醉饮。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友(you)人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
我(wo)军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
吴太守领着游春的队伍沿着长(chang)满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤(huan)直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月(yue)恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。