译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
在欣赏风景的(de)时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
老子出函谷关(guan)就(jiu)到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
你如远古的百里之王候,陶然而卧(wo)如羲皇伏羲氏一般。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息(xi)的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个(ge)叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑(shu)的宝扇开始置闲。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
注释
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
⑶累累:一个接一个的样子。