译文
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽(jin)。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的(de)(de)儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以(yi)和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把(ba)晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两(liang)人的雄才大略、正(zheng)直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭(ming)曰:
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
不要(yao)想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
参(cān通“叁”)省(xǐng)
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
注释
25.三百杯:一作“唯数杯”。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
逾年:第二年.
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。