译文
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
西岳高耸似一(yi)位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
经过千里(li)(li)跋涉到了家门(men),目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道(dao)它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
③嘈:即喧闹,嘈杂。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?