译文
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间(jian)。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘(piao)飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承(cheng)受野火烧燎的痛苦,能与株(zhu)荄生死相连,我也心甘情愿。
形(xing)势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景(jing)明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
长出苗儿好漂亮。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
注释
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
颠:顶。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。