译文
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向(xiang)我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两(liang)年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香(xiang),在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘(wang)了世俗奸诈心机。
鲜花栽种的培(pei)养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
戏子头(tou)已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
一时间云彩(cai)与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
香气传播得越远越显得清幽,
⑧旧齿:故旧老人。
⑷落晖:落日。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
64. 苍颜:脸色苍老。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。