译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪(hao)雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便(bian)会怒发冲冠,具有强烈的正(zheng)(zheng)义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿(lv)湖,周围点(dian)缀这(zhe)点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报(bao)效祖国的)心却并未死去!
我用树木的根编结茝草,再(zai)把薜荔花蕊穿在一起。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
纵有六翮,利如刀芒。
我自信能够学苏武北海放羊。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
注释
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
仓皇:惊慌的样子。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
期猎:约定打猎时间。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
⑵此花:指《白莲》陆龟蒙 古诗。端合:真应该。端,一作“真”。瑶池:传说中的仙境,相传为西王母所居,《穆天子传》有“觞西王母于瑶池之上”的话。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。