译文
魂魄归来(lai)吧!
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中(zhong)悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬(tai)起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒(yan)起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可(ke)以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
迟来的燕(yan)子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
金阙岩前双峰矗立入云端,
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
魂啊不要去北方!
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
我们是诗友生(sheng)来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
只有在山中,我才拥(yong)有它,只要看到它,我才会有好的心情。
一连四五杯(bei),酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
⑸归路,回家的路上。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
26 丽都:华丽。
(20)眇:稀少,少见。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。