译文
提一壶美酒摆在花丛间,自(zi)斟自酌无友无亲。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
若把西湖比作古美女(nv)西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
不管风吹浪打却依然存在。
而在当时(shi)那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
阵阵和风吹拂着昭君坟墓(mu),边城(cheng)梁州普照着和煦阳光。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
注释
147、婞(xìng)直:刚正。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
[1]二十四花期:指花信风。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。