译文
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我作(zuo)了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
范宣子听了很高兴,便同他(ta)一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
雨后初晴,山色青翠,白云悠(you)悠飘荡。眺(tiao)望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
魂魄归来吧!
它们既然这么热心钻营,又有什么香草(cao)重吐芳馨。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
(1)梁父:泰山下小山名。
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。