译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
他的(de)(de)足迹环绕天下,有些什么要求(qiu)愿望?
抬着文王灵牌发动战役,为(wei)何充满焦急之情?
猛虎虽可(ke)缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草(cao),上千畦桂花(hua),城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后(hou),我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
亵(xiè):亲近而不庄重。
〔38〕大弦:指最粗的弦。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
(10)濑:沙滩上的流水。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
⑷树深:树丛深处。
(6)弭(mǐ米):消除。