译文
下阕:(我(wo))心中潜藏的诗意被激发出来,吟(yin)诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却(que)难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
江山(shan)各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远(yuan)方亲人。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看(kan)时却显得稀疏零星。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡(ji)在啄着谷粒秋天长得正肥。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指(zhi)算来,你今天行程该到梁州了。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她(ta)分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
注释
(26)几:几乎。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
⑷边鄙:边境。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。