译文
肌肤(fu)细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道(dao)(dao)上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜(xie)插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
我要向东奔入大海,即(ji)将离开古老的西秦。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬(jing)敬地将此文呈(cheng)上史馆。
注释
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
顶:顶头
3.兼天涌:波浪滔天。