译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的(de)(de)花容月(yue)貌已经暗暗消失;如今垂暮之(zhi)年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
踏上汉时故道,追思马援将军;
地头吃饭声音响。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
当四野阴云(yun)消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
龙吐出的气(qi)形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫(mang)茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
一会儿涂胭脂一会儿擦(ca)粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
注释
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
8)临江:在今江西省境内。
265. 数(shǔ):计算。
⑵吠:狗叫。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。