译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄(huang)金,钿盒分了宝钿。
想这(zhe)几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌(ge)声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女(nv)子我伤感了。极(ji)目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日(ri)已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
兰花不当(dang)户(hu)生长,宁愿是闲庭幽草。
将水榭亭台登临。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面(mian)泪痕。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
②疏疏:稀疏。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”