译文
然而,既然已有了这样的才貌,那(na)么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能(neng)求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由(you)此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我如今跌落在家(jia)乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
方和圆怎能够互(hu)相配各,志向不同何能彼此相安。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
女子变成了石头,永不回首。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
魂啊不要去南方!
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
注释
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
⑹脱:解下。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
32.灵:神。如云:形容众多。