译文
遥念祖国原野上已经久绝(jue)农桑。
我来这里终究是为了什么事?高枕安(an)卧在沙丘城。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
“魂啊回来吧!
往日勇猛,如今何以就流水落花。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
你乘着(zhuo)一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓(gong)弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须(xu)预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻(qi)子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
世路艰难,我只得归去啦!
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
注释
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
⑹体:肢体。
⑸转:反而。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。