译文
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
大自然和人类社会不(bu)断的运动发展(zhan),新事物,新思想层出不穷。
可叹立(li)身正直动辄得咎,
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
已(yi)经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
恐(kong)怕自己要遭受灾祸。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
注释
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
2.尽以家财付孝基。孝基与治后事如礼。久之。其子丐于途。孝基见之,恻然谓曰:
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。