译文
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青(qing)色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相(xiang)映衬,十分相宜。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
早知相思如此的在心中牵绊(ban),不如当初就不要相识。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落(luo)。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(bao)(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱(ru)了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排(pai)停当。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
20.封狐:大狐。
24.焉如:何往。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
16.属:连接。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
⑥踟蹰:徘徊。