译文
不是国都而(er)说灭,是看重夏阳(yang)。虞国的军队不足一个师,《春秋(qiu)》说是师,为什么呢?因为虞国写在晋国之前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主(zhu)的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给我,那又(you)拿它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们,一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能(neng)拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语(yu)说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
为使汤快滚,对锅把火吹。
想来江山之外,看尽烟云发生。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
数千(qian)载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
造化:大自然。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。