译文
雨后初晴，山色青翠，白云悠悠飘荡。眺(tiao)望西南，四五青峰，更加郁郁葱葱，犹若刚刚画成。
庭院中有一(yi)株枇杷树，是我(wo)妻子去世那年她亲手种植的(de)，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。
正义高祖刚刚平(ping)定天下，表明有功劳的臣子会封侯，像萧何，曹参等等。太史公说，古时人臣的功绩有五等：依靠仁德安定国家的称“勋”；依靠出谋划策的称“劳”；借助武力的称“功”；明确功劳等级的称“伐”；凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲：“即使黄河细得像衣带，泰山平的象磨刀石了，你们的封国也会永远安宁，还要把对(dui)你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本，但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
锦江有一位先生头戴黑色方巾，他的园子里，每年可收许多的芋头和板栗，不能算是穷人。
宫殿院庭都震动受惊，唱出的《激楚》歌声高昂。
世人都一样地自我炫耀啊，诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。
臣听说，贤明的君主，建立了功业就不让它废弃，所以才能记载于史册；有预见的贤士，成名之后决不让它败坏，所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨，征服了万辆兵车的强国，没收它八百年的积蓄，直到逝世那天，还留下叮嘱嗣君的遗训，使执政任事的官员能遵循法令，安抚亲疏上下，推及百姓奴隶，这都是能够(gou)教育后世的啊。
白日真黑夜假谁去分辨，从古到今的事无尽无休。
北方有位美丽姑娘，独(du)立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；
我在墙头你在马上遥相对望，一看见君就知道已经有断肠的相思。
笔势左盘右收，左冲右突，如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
蜀国有很多仙山，但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
或呼白喊黑，一掷干金；戴分曹赌酒，以遣时日。
若石隐居在冥山的山北，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属，日落的时候就点起篝火，筑墙、挖坑来防守。一年结束了，老虎不能有所捕获。 一天老虎死了，若石很开心，自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此，他放松了警惕和防备，墙坏了不补，篱笆坏了也不修。忽然有一天，有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙， 赶它走，但貙并不离开；貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说：若石只知道其中一个而不知道另一个，他死了也活该。
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
⑥向来：一作“乡来”。往昔，过去。乡，通“ 向 ”。
亡：丢失。
116.天式：自然的法则。从横：即“纵横”，指阴阳二气的消长变化。
2.秦王：即秦始皇嬴政，当时他还没有称皇帝。
（127）则其文——依据龙马的花纹。
（1）此诗作于神宗元丰八年（1085），其时诗人监德州（今属山东）德平镇。