译文
自从河南地区经(jing)历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜(qian)的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东(dong)。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
秦关北靠河山(shan)(shan)地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
交情应像山溪渡恒久不变,
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
像冬眠的动物争相在上面安家。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行(xing)四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
那是羞红的芍药
注释
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
⑺残照:指落日的光辉。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。