译文
树前点上明(ming)烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一(yi)篇赋(fu)来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人(ren),没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追(zhui)念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。