译文
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满(man)霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足(zu)平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可(ke)以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
暗处的秋(qiu)虫一整夜都在鸣叫着,
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
曾经去山(shan)东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
(6)无一卒之田:没有一百人所有的田亩。古代军队编制,一百人为"卒"。一卒之田,100顷。是上大夫的俸禄。
②业之:以此为职业。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
2、那得:怎么会。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
⑤适:往。
41.睨(nì):斜视。