译文
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门(men)却什么事都有期限。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
献祭椒酒香喷喷,
跂乌落魄,是为(wei)那般?
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了(liao)其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四(si)季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息(xi)——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
回到家进门惆怅悲愁。
注释
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
②金屏:锦帐。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。