译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
临当出发心怀惆怅,行进途中不(bu)时停驻。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
常常听说(shuo)湘水的神灵,善于弹(dan)奏云和之瑟。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没(mei)有的。
如果不早立功名,史籍怎(zen)能写上您的名字?
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马(ma)车轩盖高高
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
深深的庭院里石榴花(hua)开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱(bao)如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省(sheng)去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
旧时:指汉魏六朝时。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
烟浪:烟云如浪,即云海。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。