译文
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想(xiang)旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染(ran)发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
就没有急风暴雨呢?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
其二
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
已经明白他顾不上过来,是自己太(tai)过急切想要见到他。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思(si)也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
奉(feng)告(gao)那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
⑹木棉裘:棉衣。
31. 贼:害,危害,祸害。
⑨危旌:高扬的旗帜。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。