译文
凡是高帝(di)子孙,大都是鼻梁高直,
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士(shi)。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也(ye)不一定非不做官。”然(ran)而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职(zhi)换这个园子,这个园子的奇妙,可想(xiang)而知了。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
注释
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
[10]然:这样。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
(7)书疏:书信。