译文
当我(wo)在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一(yi)般。
尾声:“算了吧!
啊(a),哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤(feng)凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊(ban)啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
注释
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
(56)定:认清。内外:这里分别指自身和身外之物。在庄子看来,自主的精神是内在的,荣誉和非难都是外在的,而只有自主的精神才是重要的、可贵的。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
⑥归兴:归家的兴致。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
⑸诗魔:佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。归净域:指归到那洁净的地方。净域,亦称“净土”,佛语,指无浊无垢之地。
余烈:余威。