译文
将军想当众表演自己的(de)神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
射手们一(yi)个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载(zai)着精美的丝织品。
清晨,朝霞满天,我就(jiu)要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云(yun)缭绕,如在(zai)云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划(hua)好了的。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
魂魄归来吧!
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
“魂啊回来吧!
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
(24)盟:订立盟约。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。