译文
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀(huai)王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改(gai)它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
奈何囊中没有一些财(cai)帛,救你们寒颤凛栗。
长江向东滚滚而去,我也在外(wai)滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉(mai)脉相辉映,江天一色晚霞红。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食(shi)节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待(dai)到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
91. 也:表肯定语气。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”