译文
舒服仰卧在暖暖的(de)《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这(zhe)首诗。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我(wo)怎忍心踏着花儿走来走去?
别处宴席没口(kou)味,此地的酒菜开心霏。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现(xian)只有我们变老了。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊(jun)又善良。
不知(zhi)婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
长江之水,悠(you)悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相(xiang)思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
黄菊依旧与西风相约而至;
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。