译文
拔剑出东门,孩子的(de)母亲牵着衣服哭泣说:
昨天夜(ye)里,东风吹来阵阵血腥味,
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤(shang)心啊!
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡(xiang)记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世(shi)界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗(shi),终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于(yu)你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭(guo)子仪家中好驹“狮子花”。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
注释
壮:壮丽。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
④廓落:孤寂貌。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
无以为家,没有能力养家。