译文
今日用羌笛吹一支出塞乐(le)曲,感动得全军将士泪下如雨。
花(hua)开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还(huan)系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神(shen)安宁。
当暮色降临(lin),我醒来了,才知道人已远去,
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵(yun)谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华(hua)丽的宴席。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
⑧将摇举:将奋翅高飞。