译文
项脊轩,是过去的(de)(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已(yi)昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交(jiao)杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池(chi)也到郑国作了人质。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
注释
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
(3)询:问
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
试花:形容刚开花。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
6.走:奔跑。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。